1 00:00:03,587 --> 00:00:07,758 Manhã. A porcentagem de admissões acabou. As melhores faculdades caíram para níveis recordes. 2 00:00:07,758 --> 00:00:12,513 - Pensando em voltar para a escola? - Não, estou pensando no futuro do nosso filho. 3 00:00:12,513 --> 00:00:15,641 Como iniciar um fundo para a faculdade para o amendoim? 4 00:00:15,641 --> 00:00:20,855 Não, coloquei o amendoim na lista de espera para o pré-jardim de infância no McClellan Hall. 5 00:00:20,855 --> 00:00:23,733 Não é uma escola particular esnobe em Menlo Park? 6 00:00:23,733 --> 00:00:27,945 É uma das três principais escolas alimentadoras para a Universidade de Stanford. 7 00:00:27,945 --> 00:00:32,032 Então você decidiu que ele vai para a faculdade, e escolhi qual. 8 00:00:32,032 --> 00:00:37,121 Dada a composição genética do nosso filho, ele provavelmente será muito inteligente 9 00:00:37,121 --> 00:00:40,249 e exigirá um currículo acadêmico desafiador. 10 00:00:40,249 --> 00:00:42,501 Ou ele pode nem gostar de estudos acadêmicos. 11 00:00:42,501 --> 00:00:44,754 O que ele acabar fazendo será decisão dele. 12 00:00:44,754 --> 00:00:49,550 Qualquer que seja o pré-jardim de infância que ele acaba comparecer será uma decisão nossa, não dele. 13 00:00:53,512 --> 00:00:55,765 Sem café. Glassy ainda está no quarto dele? 14 00:00:56,015 --> 00:01:00,019 - Eu o ouvi sair às 6h14. - Ele está tão triste por perder a casa. 15 00:01:00,853 --> 00:01:02,271 Como você pode saber? 16 00:01:03,230 --> 00:01:07,026 - Você notou como ele está quieto? - Sim, tem sido bom. 17 00:01:07,943 --> 00:01:10,821 Eu acho que ele está apenas jogando-se em seu trabalho. 18 00:01:25,795 --> 00:01:28,088 Dr. Murphy, pouca ajuda aqui. 19 00:01:32,718 --> 00:01:35,221 Dê reforço antitetânico, limpe com betadine. 20 00:01:35,221 --> 00:01:37,515 - Administrar-- - Nós conseguimos isso. É... 21 00:01:37,515 --> 00:01:39,141 Queríamos uma segunda opinião. 22 00:01:39,391 --> 00:01:40,476 Vitor fez. 23 00:01:40,810 --> 00:01:43,771 Sim, antes desses filhotes dê uma serra no pé do nosso filho, 24 00:01:43,771 --> 00:01:45,564 Gostaria de falar com um supervisor. 25 00:01:45,564 --> 00:01:46,732 O prego está torto. 26 00:01:46,732 --> 00:01:48,484 Eu sou o supervisor deles, 27 00:01:48,484 --> 00:01:52,279 e precisamos da serra para cortar a unha, não o pé. 28 00:01:56,700 --> 00:01:58,118 Você está bem, Ricky? 29 00:02:14,343 --> 00:02:17,930 Todos vocês conhecem meu anjo nos últimos 11 anos, Dr. Lim. 30 00:02:18,055 --> 00:02:20,891 Olá, Rosas. E este é meu residente, Dr. Jordan Allen. 31 00:02:21,016 --> 00:02:22,309 Oi. 32 00:02:22,935 --> 00:02:26,105 -"Rosas"? - Meu site se chama "Mais de 65 rosas". 33 00:02:26,105 --> 00:02:29,191 É como eu chamei quando fui diagnosticado aos cinco anos. 34 00:02:29,191 --> 00:02:31,819 Sessenta e cinco rosas. Fibrose cística. 35 00:02:31,986 --> 00:02:36,198 - OK. - E bem-vindo ao vlog número 458. 36 00:02:36,198 --> 00:02:38,284 Saindo por todo o mundo. 37 00:02:38,659 --> 00:02:42,621 - E o que significa DLT? - Isso seria um transplante duplo de pulmão. 38 00:02:46,959 --> 00:02:48,377 Seus novos pulmões acabaram de chegar. 39 00:03:09,690 --> 00:03:12,026 {\an8}Eu nunca deveria ter concordado em deixá-lo ir. 40 00:03:12,026 --> 00:03:14,904 Você não fez isso. Você simplesmente parou brigando comigo sobre isso. 41 00:03:16,363 --> 00:03:19,867 Ele está com febre leve. 100,4. Ir para onde? 42 00:03:19,867 --> 00:03:22,828 Viagem de acampamento na igreja, menos de uma hora de distância. 43 00:03:22,828 --> 00:03:25,164 Acampar pode ser muito perigoso. 44 00:03:25,164 --> 00:03:26,582 Obrigado, Dr. 45 00:03:26,874 --> 00:03:29,335 {\an8}Comi meu primeiro marshmallow assado no fogo no verão passado, 46 00:03:29,335 --> 00:03:31,295 {\an8}então também pode ser muito divertido. 47 00:03:31,754 --> 00:03:33,088 Obrigado, Dr. 48 00:03:34,173 --> 00:03:35,591 {\an8}Tenha cuidado, por favor. 49 00:03:35,966 --> 00:03:37,593 {\an8}Victor, ele é médico. 50 00:03:37,593 --> 00:03:40,471 - Apenas tente confiar-- - Confie que as coisas vão dar certo. 51 00:03:40,471 --> 00:03:41,764 Sim. Eu sei. 52 00:03:43,807 --> 00:03:46,518 Você é fã dos Guerreiros? Você gosta de Steph Curry? 53 00:03:47,269 --> 00:03:50,397 {\an8}- Eu gosto de Draymond. - Um rebelde. Eu gosto disso. 54 00:03:54,610 --> 00:03:56,111 Olhe para esta fera. 55 00:03:58,948 --> 00:04:00,074 Bom trabalho, Ricky. 56 00:04:08,082 --> 00:04:10,292 {\an8}A temperatura dele subiu dois graus. 57 00:04:10,292 --> 00:04:12,586 Faça um hemograma completo, hemoculturas e tomografia computadorizada do pé 58 00:04:12,586 --> 00:04:15,422 para verificar se há danos aos ossos e músculos. 59 00:04:23,639 --> 00:04:25,933 {\an8}Dr. Parque. Que gentileza sua se juntar a mim. 60 00:04:26,684 --> 00:04:27,726 Você me chamou. 61 00:04:27,851 --> 00:04:30,604 {\an8}Sente-se. E, sim, eles são Herman Miller. 62 00:04:31,480 --> 00:04:34,149 O capuccino, o mochaccino, expresso, café com leite... 63 00:04:34,525 --> 00:04:35,943 Nada disso é para você. 64 00:04:38,362 --> 00:04:39,655 {\an8}Ok, eu estava errado. 65 00:04:40,114 --> 00:04:42,032 {\an8}Este é o trabalho perfeito para você. 66 00:04:42,032 --> 00:04:44,535 {\an8}Seu primeiro estudo tem o quê, 800 pacientes? 67 00:04:44,868 --> 00:04:49,206 {\an8}Mas como você teve quatro dias inteiros contratar todas as enfermeiras de ensaios clínicos, 68 00:04:49,206 --> 00:04:50,708 {\an8}deve ser fácil. 69 00:04:52,376 --> 00:04:55,254 {\an8}Talvez eu esteja um pouco atrasado, pode ter 13 pacientes esperando, 70 00:04:55,254 --> 00:04:56,338 mas eu vou cuidar disso. 71 00:04:56,547 --> 00:04:57,923 Com muitos capuccinos. 72 00:04:59,299 --> 00:05:00,801 {\an8}Obrigado pelo seu apoio. 73 00:05:02,678 --> 00:05:04,722 {\an8}Quer que eu lhe dê uma mão? 74 00:05:04,972 --> 00:05:07,391 {\an8}Tenho 90 minutos antes da minha próxima cirurgia. 75 00:05:08,267 --> 00:05:11,478 {\an8}Em troca de uso ilimitado da sua máquina de café expresso. 76 00:05:12,980 --> 00:05:14,314 {\an8}Veremos. 77 00:05:26,243 --> 00:05:27,369 {\an8}Pobre Ricky. 78 00:05:27,703 --> 00:05:30,080 Ele provavelmente só tem uma pequena infecção. 79 00:05:30,706 --> 00:05:31,915 Eu quis dizer os pais. 80 00:05:32,458 --> 00:05:35,419 {\an8}Duas escolas de pensamento muito diferentes sobre a criação dos filhos. 81 00:05:35,419 --> 00:05:38,464 É difícil para o casamento, mas mais difícil para a criança. 82 00:05:38,756 --> 00:05:41,842 {\an8}Todos têm opiniões diferentes, Dr. 83 00:05:41,842 --> 00:05:44,803 O que eles precisam resolver antes de ter filhos. 84 00:05:46,013 --> 00:05:49,141 {\an8}Meu colega de quarto da faculdade, judeu, casou-se com uma mulher católica. 85 00:05:49,141 --> 00:05:51,143 {\an8}Eles tiveram três filhos rapidamente. 86 00:05:51,143 --> 00:05:53,896 {\an8}Comecei a brigar sem parar por causa da paternidade. 87 00:05:55,022 --> 00:05:57,983 {\an8}Meus pais nunca brigaram por nossa causa. Meu pai não se importou. 88 00:05:57,983 --> 00:06:01,987 {\an8}Contanto que minha mãe tenha eu e meu irmão vestido e saindo a tempo para as tarefas. 89 00:06:05,282 --> 00:06:09,036 Sem hematoma ou abscesso. Nenhuma explicação para a febre. 90 00:06:09,787 --> 00:06:10,788 Meu pescoço. 91 00:06:11,246 --> 00:06:12,623 Realmente dói. 92 00:06:13,874 --> 00:06:14,875 OK. 93 00:06:20,297 --> 00:06:21,548 Ei, peguei você. 94 00:06:24,843 --> 00:06:27,888 {\an8}Ele tem picadas de carrapato nas costas. 95 00:06:34,645 --> 00:06:36,897 Rosado, rechonchudo e esponjoso. 96 00:06:38,357 --> 00:06:39,650 O que é isso? 97 00:06:44,071 --> 00:06:45,155 Pneumonia? 98 00:06:46,156 --> 00:06:47,199 Em ambos os pulmões. 99 00:07:01,046 --> 00:07:03,423 {\an8}Ela terá sorte se tiver mais uma semana. 100 00:07:06,844 --> 00:07:08,637 Profusão pulmonar ex vivo. 101 00:07:08,637 --> 00:07:11,265 Talvez possamos fazer os pulmões curar-se. 102 00:07:12,307 --> 00:07:15,519 Isso geralmente é usado em casos envolvendo edema pulmonar. 103 00:07:18,605 --> 00:07:21,275 Pegue os pulmões. Encontre-me na sala de procedimentos. 104 00:07:25,696 --> 00:07:26,613 Picadas de carrapato? 105 00:07:26,613 --> 00:07:30,117 Sua febre, vômito e dor no pescoço pode ser neurológico. 106 00:07:30,117 --> 00:07:31,410 Está no cérebro dele? 107 00:07:31,410 --> 00:07:33,912 Possivelmente. Os exames de sangue foram inconclusivos, 108 00:07:33,912 --> 00:07:37,166 então gostaríamos de fazer uma punção lombar para verificar o LCR de Ricky. 109 00:07:37,166 --> 00:07:40,002 Este acampamento apenas mantém ficando cada vez melhor. 110 00:07:40,002 --> 00:07:41,795 Não podemos fazer isso agora? 111 00:07:41,795 --> 00:07:45,549 - Quero que isso nunca mais aconteça. - E eu não? 112 00:07:45,549 --> 00:07:47,843 Eu me importo com nosso filho tanto quanto você. 113 00:07:47,843 --> 00:07:51,013 E ainda assim você continua priorizando a diversão acima da segurança. 114 00:07:51,013 --> 00:07:53,056 Sim, eu me importo com diversão. 115 00:07:53,056 --> 00:07:55,517 E socialização, autoestima, autoexpressão-- 116 00:07:55,517 --> 00:07:58,228 Nenhum dos quais é tão importante como sua segurança. 117 00:07:59,897 --> 00:08:01,398 Eu não posso mais fazer isso. 118 00:08:18,498 --> 00:08:20,667 Depois das seis, apenas uma com reação menor. 119 00:08:20,667 --> 00:08:22,085 - Você? - Eu também. 120 00:08:22,085 --> 00:08:24,713 Então, estamos com 12 a menos, falta um. 121 00:08:27,257 --> 00:08:28,508 Sr. 122 00:08:28,759 --> 00:08:30,052 Sr. 123 00:08:34,431 --> 00:08:35,307 Desculpe. 124 00:08:35,474 --> 00:08:36,934 Eu simplesmente adormeci. 125 00:08:37,601 --> 00:08:40,187 Minha culpa por fazer você esperar tanto tempo. 126 00:08:41,521 --> 00:08:44,650 Então, como você está se sentindo, além do cansaço? 127 00:08:44,983 --> 00:08:46,026 Só um pouco dolorido, 128 00:08:46,860 --> 00:08:49,613 especialmente meus joelhos e cotovelos, quadris. 129 00:08:49,947 --> 00:08:51,740 E alguma icterícia leve. 130 00:08:52,491 --> 00:08:54,618 Fora isso, me sinto muito bem. 131 00:09:00,916 --> 00:09:04,795 Olá. Devemos resolver nossas diferenças sobre a criação dos filhos. 132 00:09:04,795 --> 00:09:07,256 Se isto é sobre McClellan Hall, não é grande coisa. 133 00:09:07,256 --> 00:09:10,217 Eu fiz uma lista de 37 outras diferenças potenciais. 134 00:09:10,217 --> 00:09:13,804 Eu adoraria discuti-los, mas Andrews acabou de aprovar um novo software EMR 135 00:09:13,804 --> 00:09:17,057 e quer que eu faça um teste beta nele nas próximas 24 horas. 136 00:09:17,057 --> 00:09:18,642 - Você falou com Glassy? - Não. 137 00:09:18,642 --> 00:09:23,230 Ele não veio trabalhar hoje, mas recebi uma mensagem. Ele diz que está bem. 138 00:09:23,230 --> 00:09:24,189 Onde ele está? 139 00:10:08,734 --> 00:10:09,860 Ainda não acabou. 140 00:10:10,402 --> 00:10:13,655 Os pulmões são órgãos notavelmente resistentes 141 00:10:14,197 --> 00:10:15,615 quando eles estão em um corpo. 142 00:10:16,116 --> 00:10:19,328 É por isso que temos que convencê-los eles ainda são. 143 00:10:19,494 --> 00:10:23,623 Nós damos a eles um suprimento de sangue conectando-os a uma máquina de profusão, 144 00:10:23,623 --> 00:10:27,252 um suprimento de ar conectando-os a um ventilador, 145 00:10:27,252 --> 00:10:29,546 Gotas intravenosas para alimentá-los com antibióticos, 146 00:10:29,546 --> 00:10:32,674 e talvez possamos para trazê-los de volta à viabilidade. 147 00:10:32,799 --> 00:10:34,593 As próximas seis horas são cruciais. 148 00:10:35,719 --> 00:10:37,846 Como você saberá se eles são viáveis? 149 00:10:38,055 --> 00:10:41,058 Nosso principal indicador é um cálculo chamado relação P/F. 150 00:10:41,058 --> 00:10:44,061 {\an8}Quando isso atingir pelo menos 400 mm de mercúrio... 151 00:10:44,186 --> 00:10:45,812 esses pulmões estão prontos para funcionar. 152 00:10:48,607 --> 00:10:49,733 Mãe, relaxe. 153 00:10:50,150 --> 00:10:51,151 É o Dr. 154 00:11:07,709 --> 00:11:10,253 Palpe para encontrar o interespaço L3-4. 155 00:11:10,712 --> 00:11:13,799 Talvez Lea e eu não consigamos para resolver nossas diferenças 156 00:11:13,799 --> 00:11:16,927 sobre a criação dos filhos e ficar com raiva como Victor e Shelly. 157 00:11:16,927 --> 00:11:19,763 Você e Lea não são nada como Victor e Shelly. 158 00:11:19,763 --> 00:11:23,892 Eles são de mundos completamente diferentes, têm perspectivas muito diferentes. 159 00:11:23,892 --> 00:11:27,437 Lea e eu também somos muito diferentes. Insira a agulha espinhal. 160 00:11:27,729 --> 00:11:29,731 Quem sabe se eles se amam. 161 00:11:29,731 --> 00:11:33,985 Você e Lea, eu sei que sim, muito, e isso é tudo que importa. 162 00:11:33,985 --> 00:11:36,738 Pelo menos de acordo para o canal Hallmark. 163 00:11:37,572 --> 00:11:38,782 Estou dentro. 164 00:11:44,162 --> 00:11:47,457 A infecção aumentou sua pressão intracraniana. 165 00:11:47,457 --> 00:11:49,584 Intubar e carregá-lo com levetiracetam 166 00:11:49,584 --> 00:11:51,795 e dexametasona antes que seu cérebro tenha uma hérnia. 167 00:12:00,637 --> 00:12:03,849 LCR confirmando uma infecção muito rara chamada naegleria fowleri. 168 00:12:03,849 --> 00:12:07,060 É uma ameba comedora de cérebro isso causou inchaço cerebral. 169 00:12:07,185 --> 00:12:09,729 Precisamos colocar Ricky em coma induzido por barbitúrico 170 00:12:09,729 --> 00:12:12,941 e coloque cirurgicamente uma porta no centro de seu cérebro. 171 00:12:12,941 --> 00:12:16,695 Então vamos inundá-lo com antibióticos, o que deve reduzir o edema. 172 00:12:16,695 --> 00:12:18,613 E ele contraiu isso de um carrapato? 173 00:12:18,613 --> 00:12:22,117 Não, é contraído através de água contaminada pelo nariz. 174 00:12:22,409 --> 00:12:24,953 Então ele pegou isso de a piscina do acampamento. 175 00:12:25,287 --> 00:12:26,288 Esse é um bom palpite. 176 00:12:26,580 --> 00:12:29,416 Ricky está muito ansioso perto da água para colocar a cabeça embaixo, 177 00:12:29,416 --> 00:12:31,460 muito menos colocar água no nariz. 178 00:12:31,877 --> 00:12:35,172 Naegleria fowleri também foi encontrada em piscinas não tratadas, 179 00:12:35,172 --> 00:12:37,549 - lavagens nasais, aquecedores de água-- - Lavagens nasais? 180 00:12:38,508 --> 00:12:40,343 Se for usada água da torneira não fervida. 181 00:12:42,554 --> 00:12:45,307 Eu dei a ele uma lavagem nasal na manhã em que ele partiu para o acampamento. 182 00:12:46,224 --> 00:12:47,476 Ele estava com o nariz escorrendo. 183 00:12:48,685 --> 00:12:50,562 Esse é um palpite melhor. 184 00:12:56,860 --> 00:12:58,028 Com licença. 185 00:13:06,244 --> 00:13:09,414 Riggs tem fadiga, dores nas articulações, acuidade mental prejudicada, 186 00:13:09,414 --> 00:13:12,125 taquicardia e insuficiência hepática leve. 187 00:13:12,584 --> 00:13:14,920 - Obrigado. - Talvez ele tenha uma doença pré-existente. 188 00:13:14,920 --> 00:13:16,463 Ele deveria ter sido eliminado 189 00:13:16,463 --> 00:13:18,673 por qualquer remotamente competente processo de triagem. 190 00:13:18,673 --> 00:13:21,510 Esses protocolos estavam em vigor antes de você embarcar. 191 00:13:21,510 --> 00:13:24,721 Vou lembrar o CRO disso quando eu conto a eles, no meu primeiro dia, 192 00:13:24,721 --> 00:13:27,182 que seu julgamento de US$ 4 milhões precisa ser descartado. 193 00:13:27,182 --> 00:13:30,602 Salve as previsões do Juízo Final até depois dos resultados do exame de sangue. 194 00:13:32,229 --> 00:13:33,855 O laboratório está a caminho da sala de cirurgia. 195 00:13:39,694 --> 00:13:43,114 - Ainda não se passaram seis horas, não é? - Seis e um quarto. 196 00:14:10,892 --> 00:14:12,018 Você quer companhia? 197 00:14:15,021 --> 00:14:15,981 Obrigado. 198 00:14:34,416 --> 00:14:35,959 Olá. Onde está Victor? 199 00:14:37,669 --> 00:14:39,379 Se batendo em algum lugar. 200 00:14:41,339 --> 00:14:42,382 Eu só... 201 00:14:43,258 --> 00:14:44,926 gostaria que isso fizesse diferença. 202 00:14:46,761 --> 00:14:48,179 Vocês se amam? 203 00:14:52,017 --> 00:14:53,059 Sim. 204 00:14:54,227 --> 00:14:55,103 Claro. 205 00:14:55,770 --> 00:15:00,150 Sempre fomos óleo e água. É assim que meu pai nos descreve. 206 00:15:00,567 --> 00:15:03,486 Victor cresceu em Belgrado. Eu cresci em Berkeley. 207 00:15:03,945 --> 00:15:07,532 Diferentes religiões e políticas, estatuto socioeconómico. 208 00:15:09,117 --> 00:15:10,452 Mas quando engravidei, 209 00:15:10,452 --> 00:15:13,622 sabíamos que tínhamos muitas questões para resolver. 210 00:15:14,247 --> 00:15:15,290 E nós fizemos. 211 00:15:16,833 --> 00:15:18,543 Então Ricky nasceu e... 212 00:15:20,837 --> 00:15:23,089 de repente começamos a discutir... 213 00:15:23,882 --> 00:15:25,634 Quando ele pode comer nozes com segurança? 214 00:15:26,926 --> 00:15:28,928 Quão alto ele deveria subir no trepa-trepa? 215 00:15:28,928 --> 00:15:30,847 Quando ele pode ficar com uma babá? 216 00:15:31,306 --> 00:15:35,310 Essas pequenas coisas eram as únicas nunca poderíamos dar certo. 217 00:15:36,936 --> 00:15:38,772 Mas, sim, ainda nos amamos. 218 00:15:39,314 --> 00:15:40,440 É só isso... 219 00:15:41,858 --> 00:15:43,985 Não tenho mais certeza se o amor é suficiente. 220 00:15:48,114 --> 00:15:49,240 Ainda estou esperando. 221 00:15:50,075 --> 00:15:51,242 Ainda esperando. 222 00:15:52,118 --> 00:15:55,246 Isso é o que fazemos, não é, Rosas? 223 00:15:57,916 --> 00:15:59,668 E a espera acabou. 224 00:16:12,472 --> 00:16:13,515 Desculpe. 225 00:16:19,437 --> 00:16:21,314 Colocamos você de volta na lista. 226 00:16:23,525 --> 00:16:24,901 Você está no topo. 227 00:16:29,739 --> 00:16:30,949 Eu mereci isso. 228 00:16:33,535 --> 00:16:34,953 Eu queria aqueles pulmões. 229 00:16:37,706 --> 00:16:39,207 Eu queria que alguém morresse. 230 00:16:39,833 --> 00:16:40,875 Breca. 231 00:16:55,640 --> 00:16:57,434 Querida, devemos terminar? 232 00:16:59,894 --> 00:17:00,979 Não. 233 00:17:17,454 --> 00:17:18,830 Olá, Dr. 234 00:17:22,125 --> 00:17:23,334 Shaun. 235 00:17:24,127 --> 00:17:26,129 Você pode tentar bater na próxima vez, 236 00:17:26,129 --> 00:17:28,631 embora, você sabe, pode ser um pouco difícil. 237 00:17:33,553 --> 00:17:36,806 - O que você está procurando? - Você sabe... 238 00:17:38,057 --> 00:17:39,100 Minha vida. 239 00:17:41,102 --> 00:17:42,228 Apenas minha vida. 240 00:17:59,662 --> 00:18:00,705 Ainda não. 241 00:18:01,247 --> 00:18:03,583 Acho que vou continuar assim um pouco. 242 00:18:07,962 --> 00:18:11,382 - OK. - Não, isso é por minha conta. Você pode ir para casa. 243 00:18:13,551 --> 00:18:14,594 Obrigado. 244 00:18:23,311 --> 00:18:26,564 Sentirei falta da sua TV LED de tela grande. 245 00:18:27,482 --> 00:18:30,944 Era velho e tinha uma linha de pixels no lado direito. 246 00:18:31,694 --> 00:18:33,321 Você amou Alana? 247 00:18:34,531 --> 00:18:35,532 O que? 248 00:18:36,324 --> 00:18:38,368 Eu amo Alana? Sim, claro. 249 00:18:39,118 --> 00:18:40,745 Você amou Debbie? 250 00:18:42,622 --> 00:18:45,291 Sim. Eu adorei Debbie. Onde isso vai dar, Shaun? 251 00:18:45,291 --> 00:18:48,545 Isso não foi suficiente para você superar suas diferenças. 252 00:18:48,545 --> 00:18:51,714 Como posso saber se o amor será suficiente 253 00:18:51,714 --> 00:18:54,384 para mim e Lea superar nossas diferenças? 254 00:18:54,384 --> 00:18:55,885 Você não saberá. 255 00:18:55,885 --> 00:18:58,054 Quero dizer, como você pode saber? Você não pode saber. 256 00:18:59,180 --> 00:19:02,225 Eu não gosto de me preocupar com isso. 257 00:19:02,225 --> 00:19:05,854 Quer dizer, Lea tinha algumas dúvidas há pouco tempo. 258 00:19:05,854 --> 00:19:07,689 - Vocês dois superaram isso. - Sim. 259 00:19:08,022 --> 00:19:10,900 - Porque eu dei muito apoio. - Aí está. 260 00:19:11,025 --> 00:19:15,488 Mas diferenças sobre a criação dos filhos parecem ser maiores que as diferenças normais. 261 00:19:15,488 --> 00:19:18,616 Sim. Ter um filho, Quero dizer, isso é grande, isso é enorme. 262 00:19:18,616 --> 00:19:21,744 É uma mudança. Isso muda tudo. Casamento, tudo. 263 00:19:21,744 --> 00:19:24,414 Não quero uma mudança em nosso casamento. 264 00:19:25,206 --> 00:19:26,791 Talvez isso mude para melhor. 265 00:19:34,591 --> 00:19:35,967 O olho de Ardie. 266 00:19:36,384 --> 00:19:39,971 A primeira coisa que comprei, Maddie era um porco-da-terra empalhado. 267 00:19:46,144 --> 00:19:49,230 Antigamente, Fiz uma cirurgia de 21 horas. 268 00:19:49,856 --> 00:19:53,109 Eu removi um astrocitoma da medula do tronco cerebral. 269 00:19:53,109 --> 00:19:55,028 Foi heróico, me colocou no mapa. 270 00:19:55,028 --> 00:19:57,530 Minhas cirurgias eletivas estavam reservados por um ano. 271 00:19:57,530 --> 00:20:00,575 Eu estava em uma zona, como jogar golfe zero. 272 00:20:01,451 --> 00:20:03,912 E então Ilana engravidou. 273 00:20:06,289 --> 00:20:09,667 Ela não queria parar de trabalhar. Tinha um negócio imobiliário, indo bem. 274 00:20:09,667 --> 00:20:12,378 Eu não queria parar. Eu queria ficar no mapa. 275 00:20:13,630 --> 00:20:16,507 E então trouxemos Maddie para casa naquela primeira noite. 276 00:20:19,135 --> 00:20:20,303 Tudo mudou. 277 00:20:26,976 --> 00:20:28,102 Vá falar com Lea. 278 00:20:29,062 --> 00:20:30,104 Tentei. 279 00:20:31,230 --> 00:20:34,567 Ela teve que fazer um teste beta no novo software EMR. 280 00:20:35,151 --> 00:20:37,695 Então você terá que esperar até que ela termine. 281 00:21:04,138 --> 00:21:07,308 Tudo que eu tinha no meu DVR era uma maratona de Shark Tank. 282 00:21:07,308 --> 00:21:10,728 Não posso dizer que estava com vontade de ficar olhando na careca do Sr. Maravilhoso. 283 00:21:10,728 --> 00:21:14,983 Então por que não me divertir assistindo alguma ação de perfusão de linha direta? 284 00:21:15,984 --> 00:21:17,527 Eu não sou de ter vergonha. 285 00:21:17,735 --> 00:21:20,279 Café e cronuts, da padaria Chaz. 286 00:21:20,655 --> 00:21:22,198 Estou feliz pela empresa. 287 00:21:22,323 --> 00:21:24,701 Pneumi não é muito conversador. 288 00:21:25,493 --> 00:21:27,203 - Pneumi? - Meu apelido para eles. 289 00:21:27,203 --> 00:21:29,414 Da palavra grega para pulmões, pneumonas. 290 00:21:29,414 --> 00:21:31,582 Achei que era melhor que "Lungy". 291 00:21:31,582 --> 00:21:33,334 Sim, posso estar perdendo o controle. 292 00:21:33,334 --> 00:21:34,419 Cronut. 293 00:21:39,132 --> 00:21:41,009 - Algum progresso? - Insignificante. 294 00:21:41,843 --> 00:21:46,055 Eu continuo fazendo a mesma coisa repetidamente, esperando um resultado diferente. 295 00:21:46,055 --> 00:21:48,016 Sim, definitivamente estou perdendo o controle. 296 00:21:48,808 --> 00:21:50,268 Então faça algo diferente. 297 00:21:58,526 --> 00:21:59,444 OK. 298 00:22:06,993 --> 00:22:10,288 Dobrando os antibióticos, e podemos adicionar esteróides. 299 00:22:10,288 --> 00:22:15,251 Isto irá martelar a infecção ou os pulmões. 300 00:22:24,927 --> 00:22:28,681 - Como está Glassy? - Muito dolorido e com muita fuligem. 301 00:22:35,063 --> 00:22:39,192 - Precisamos conversar-- - Sobre nossas 37 diferenças? 302 00:22:39,192 --> 00:22:40,610 Pensei em mais dois. 303 00:22:42,403 --> 00:22:45,114 Shaun, como você sabe, Estou meio ocupado agora, 304 00:22:45,239 --> 00:22:47,658 então você terá que se contentar comigo concordando que sim, 305 00:22:47,658 --> 00:22:49,118 teremos muitas diferenças. 306 00:22:49,118 --> 00:22:51,788 Mas com o tempo, seremos capazes de resolvê-los. 307 00:22:51,788 --> 00:22:53,831 Foi isso que Victor e Shelly pensaram. 308 00:22:53,831 --> 00:22:56,292 E agora eles estão falando em separação. 309 00:22:56,918 --> 00:22:59,253 Não sei quem são Victor e Shelly. 310 00:23:00,046 --> 00:23:03,549 De qualquer forma, tenho pelo menos mais duas horas de trabalho para fazer. 311 00:23:05,510 --> 00:23:06,427 OK. 312 00:23:15,561 --> 00:23:17,396 Você está esperando, não está? 313 00:23:17,396 --> 00:23:19,190 Sim, sou muito paciente. 314 00:23:20,066 --> 00:23:22,860 Você é muito paciente e muito compreensivo. 315 00:23:22,985 --> 00:23:25,321 E você foi tão bom comigo na nossa lua-de-bebê. 316 00:23:25,321 --> 00:23:27,865 Se você pudesse canalizar um pouco disso... 317 00:23:27,865 --> 00:23:30,493 Na nossa lua-de-bebê, Achei que o amor era suficiente. 318 00:23:34,247 --> 00:23:39,669 Isso é algo grande para cair em mim tão tarde da noite. 319 00:23:39,794 --> 00:23:42,421 Você estava muito ocupado para discutir isso pela manhã. 320 00:23:42,421 --> 00:23:44,298 Então conversei com o Dr. Glassman sobre isso, 321 00:23:44,298 --> 00:23:47,552 e ele disse ter um filho mudará nossa dinâmica. 322 00:23:47,677 --> 00:23:49,929 Se isso acontecer, podemos conversar sobre isso então. 323 00:23:49,929 --> 00:23:53,641 Se não podemos falar sobre a nossa dinâmica agora, e as nossas diferenças? 324 00:23:53,641 --> 00:23:54,725 Realmente? Temos 39, 325 00:23:54,725 --> 00:23:57,395 então precisamos de tempo sério, e tenho certeza que eles continuarão 326 00:23:57,395 --> 00:24:00,273 porque estamos meio comprometidos para ter um filho juntos, 327 00:24:00,273 --> 00:24:02,150 se o amor é suficiente ou não. 328 00:24:03,109 --> 00:24:05,361 Shaun, estou muito cansado 329 00:24:05,361 --> 00:24:09,198 ter uma conversa produtiva sobre isso agora. 330 00:24:09,198 --> 00:24:11,701 - OK? - OK. 331 00:24:41,272 --> 00:24:42,690 É hora de ligar. 332 00:24:45,776 --> 00:24:49,238 Eu tinha meia hora restante na minha ligação quando ela entrou pela primeira vez no pronto-socorro. 333 00:24:49,864 --> 00:24:51,991 Tossindo sangue, sinais vitais no chão. 334 00:24:53,451 --> 00:24:54,660 Quando a abrimos, 335 00:24:54,660 --> 00:24:57,038 seus pulmões pareciam os de uma pessoa de 70 anos. 336 00:24:57,038 --> 00:24:59,582 Não pensei que ela conseguiria durante a noite. 337 00:24:59,582 --> 00:25:00,625 Ela tinha oito anos. 338 00:25:04,337 --> 00:25:07,590 Eu não pude ir para casa. E fiquei com ela naquela noite. 339 00:25:09,217 --> 00:25:13,012 E então, na manhã seguinte, ela apenas abriu os olhos, 340 00:25:13,012 --> 00:25:16,057 olhou para mim e me disse ela gostou da minha trança francesa. 341 00:25:19,894 --> 00:25:21,229 Assim que eu ligar, 342 00:25:23,272 --> 00:25:25,775 Eu tenho que ir lá e contar a ela Eu falhei com ela. 343 00:25:34,951 --> 00:25:36,953 Tenho os últimos resultados dos testes do Riggs. 344 00:25:36,953 --> 00:25:39,789 Acontece que ele tinha uma condição pré-existente. 345 00:25:39,789 --> 00:25:41,040 Hemocromatose. 346 00:25:41,040 --> 00:25:43,501 Então o idiota mentiu sobre isso entrar no estudo? 347 00:25:45,127 --> 00:25:48,589 - Essa é a suposição? - Ele ganhou 3.500 dólares para participar. 348 00:25:48,589 --> 00:25:51,968 Eu acho que é uma suposição bastante sólida, mas quer ele tenha mentido ou não, 349 00:25:51,968 --> 00:25:54,220 isso significa que os rastreadores são incompetentes. 350 00:25:54,220 --> 00:25:56,055 Isso deve custar caro. 351 00:25:56,055 --> 00:25:58,140 Esperando o pior de todos. 352 00:25:58,307 --> 00:26:01,227 Prefiro ser agradavelmente surpreendido do que amargamente desapontado. 353 00:26:02,478 --> 00:26:06,107 E essa é a visão de mundo que você deseja transmitir ao seu futuro filho? 354 00:26:07,566 --> 00:26:09,318 Assumir o pior de todos? 355 00:26:18,494 --> 00:26:20,496 Ajuda. Precisamos de ajuda aqui. 356 00:26:22,290 --> 00:26:25,584 - O que está acontecendo? - Adicione um miligrama de lorazepam. 357 00:26:25,584 --> 00:26:28,129 - Ele está tendo convulsões. - Porque os ICPs dele estão na casa dos 40. 358 00:26:28,129 --> 00:26:29,964 O edema cerebral piorou. 359 00:26:29,964 --> 00:26:32,967 Se não abrirmos o crânio de Ricky imediatamente, ele morrerá. 360 00:26:40,850 --> 00:26:43,477 Remoção do retalho craniano hemicraniano. 361 00:26:44,020 --> 00:26:46,355 Realizando ampla abertura dural. 362 00:26:51,819 --> 00:26:54,697 Olhe para o monitor. O EEG está por toda parte. 363 00:26:54,697 --> 00:26:55,990 Ele ainda está tendo convulsões. 364 00:26:55,990 --> 00:26:59,785 Coloque um EVD adicional e aumente propofol para suprimir a explosão. 365 00:26:59,910 --> 00:27:01,162 Mas ele está no limite. 366 00:27:01,162 --> 00:27:03,080 Dar mais propofol poderia matá-lo. 367 00:27:03,372 --> 00:27:06,417 Se não o fizermos, as convulsões definitivamente irão matá-lo. 368 00:27:06,417 --> 00:27:07,460 OK. 369 00:27:14,216 --> 00:27:17,470 Podemos remover o córtex danificado no lobo temporal anterior esquerdo, 370 00:27:17,470 --> 00:27:20,139 usando imagens pré-operatórias para nos guiar. 371 00:27:20,139 --> 00:27:22,433 Cortar parte do cérebro dele? Isso é extremo. 372 00:27:22,850 --> 00:27:25,186 Essa é a área isso está causando as convulsões. 373 00:27:25,311 --> 00:27:28,647 - Pode ser difícil convencer seus pais. - É por isso que você vai ajudar. 374 00:27:29,106 --> 00:27:32,651 OK. Por favor, mantenha-o estabilizado com os olhos voltados para a superfície cortical. 375 00:27:39,450 --> 00:27:40,826 "O país passou voando, 376 00:27:40,826 --> 00:27:44,580 como se eles estivessem vendo isso das janelas de um trem expresso. 377 00:27:44,705 --> 00:27:46,916 Cada vez mais rápido eles correram, 378 00:27:48,042 --> 00:27:50,461 mas ninguém ficou cansado ou sem fôlego." 379 00:27:53,130 --> 00:27:55,549 Podemos guardar o último capítulo para mais tarde. 380 00:27:58,135 --> 00:27:59,303 Não há mais tarde. 381 00:28:08,729 --> 00:28:10,189 Onde está o Dr. 382 00:28:12,525 --> 00:28:15,069 Ela não estava pronta para desistir de seus pulmões. 383 00:28:16,112 --> 00:28:17,488 Ainda há uma chance? 384 00:28:20,825 --> 00:28:22,159 Dr. Lim pensa assim. 385 00:28:27,915 --> 00:28:29,125 Vamos terminar. 386 00:28:42,763 --> 00:28:44,098 Capítulo 16. 387 00:28:46,725 --> 00:28:48,894 "Adeus às Terras Sombrias." 388 00:28:50,438 --> 00:28:52,648 Cortaríamos um pequeno pedaço de seu córtex. 389 00:28:52,648 --> 00:28:54,525 Já está danificado pela infecção. 390 00:28:54,525 --> 00:28:58,362 Removê-lo pode ser a única maneira de mantê-lo vivo. 391 00:28:59,613 --> 00:29:01,740 Mas como isso o afetaria? 392 00:29:01,866 --> 00:29:06,203 Existem áreas do cérebro que são significativamente menos essenciais do que outros. 393 00:29:06,412 --> 00:29:09,039 Esta parte afeta apenas sua fala e memória. 394 00:29:09,039 --> 00:29:10,833 Provavelmente não a longo prazo. 395 00:29:11,459 --> 00:29:15,963 Então ele pode não ser capaz de falar ou sabe quem somos? 396 00:29:15,963 --> 00:29:19,091 Não seríamos capazes de avaliá-lo completamente até ele acordar. 397 00:29:28,684 --> 00:29:31,061 O crânio de Ricky é aberto. 398 00:29:36,650 --> 00:29:37,943 Nós deveríamos fazer isso. 399 00:29:40,154 --> 00:29:42,364 Este é um hospital muito bom. 400 00:29:42,490 --> 00:29:44,283 Estes são médicos muito inteligentes. 401 00:29:45,743 --> 00:29:48,204 E alguém muito sábio uma vez me disse isso 402 00:29:49,914 --> 00:29:52,708 às vezes você só precisa confiar as coisas vão dar certo. 403 00:29:59,215 --> 00:30:00,132 OK. 404 00:30:26,784 --> 00:30:27,910 Hemocromatose? 405 00:30:28,077 --> 00:30:30,204 Você nunca percebeu esses sintomas até agora? 406 00:30:30,204 --> 00:30:32,540 Dor nas articulações, fadiga, confusão mental? 407 00:30:32,540 --> 00:30:34,166 Faço 58 anos na próxima semana. 408 00:30:34,166 --> 00:30:36,627 Não senti um dia acima dos 30 até agora. 409 00:30:39,922 --> 00:30:42,758 É muito improvável que sua hemocromatose 410 00:30:42,758 --> 00:30:44,718 passou de zero a 60 em uma semana. 411 00:30:47,471 --> 00:30:50,891 É possível que você tenha dado o rastreador sangue de outra pessoa? 412 00:30:52,101 --> 00:30:54,311 Você acha que eu trapaceei? Pelo dinheiro? 413 00:30:54,311 --> 00:30:56,355 Não, Sr. Eu só estou tentando-- 414 00:30:59,817 --> 00:31:02,069 Você é um doador de sangue no clube de 20 galões? 415 00:31:02,194 --> 00:31:04,572 Sim. Doador regular nos últimos 30 anos. 416 00:31:04,697 --> 00:31:06,615 Quando foi a última vez que você doou? 417 00:31:06,740 --> 00:31:09,243 Há dois meses, pouco antes de começar este teste. 418 00:31:09,368 --> 00:31:12,288 E você não tem permissão para doar enquanto você estiver no julgamento. 419 00:31:12,288 --> 00:31:13,872 Veja, essa é a desvantagem. 420 00:31:13,872 --> 00:31:15,541 Na verdade, eu gosto desses biscoitos. 421 00:31:17,626 --> 00:31:20,170 Eu vou garantir que você consiga todos os biscoitos que você quiser. 422 00:31:31,056 --> 00:31:33,058 Você não acha que é hora de voltar para casa? 423 00:31:34,226 --> 00:31:35,144 Não. 424 00:31:37,896 --> 00:31:42,651 Nesse caso, eu queria fazer você algo delicioso como você nos fez, 425 00:31:42,651 --> 00:31:46,113 mas eu não sou um cozinheiro muito bom e tudo está fechado, 426 00:31:46,113 --> 00:31:48,741 então espero que gostem 427 00:31:48,741 --> 00:31:53,537 batatas fritas com sabor de cachorro-quente e Nutty Buddys. 428 00:31:56,123 --> 00:31:57,249 Sim. 429 00:32:00,419 --> 00:32:03,297 - Esmalte? - Hora de pai e filha. 430 00:32:04,298 --> 00:32:08,510 Maddie insistiu que ela pintasse minhas unhas têm uma cor brilhante do arco-íris. 431 00:32:11,430 --> 00:32:15,351 E no dia seguinte, meu primeiro paciente foi muito desconfortável. 432 00:32:15,351 --> 00:32:18,729 Foi quando percebi que esqueci para remover o esmalte. 433 00:32:20,272 --> 00:32:21,523 Essa é uma boa lembrança. 434 00:32:23,651 --> 00:32:25,027 Sentar. Não, sente, sente, sente. 435 00:32:32,785 --> 00:32:33,827 Tantas memórias. 436 00:32:36,038 --> 00:32:38,624 Aquele Halloween Maddie queria ir como presunto 437 00:32:38,624 --> 00:32:41,418 porque tínhamos acabado de ver Para matar um Mockingbird. 438 00:32:41,543 --> 00:32:44,713 Mas ela queria o presunto 439 00:32:44,713 --> 00:32:46,882 para ser feito de um presunto de verdade. 440 00:32:48,175 --> 00:32:52,137 E então uma noite o vento estava soprando com tanta força que fechou a porta do quarto dela. 441 00:32:53,013 --> 00:32:56,892 Ela estava convencida de que sua avó fantasma voltou para visitá-la. 442 00:32:58,227 --> 00:33:00,771 Queria dormir na nossa cama pelas próximas duas semanas. 443 00:33:04,858 --> 00:33:08,278 Você não veio aqui só para me alimentar com junk food, não é? 444 00:33:09,780 --> 00:33:12,116 Eu pensei que você poderia precisar alguém com quem conversar. 445 00:33:12,241 --> 00:33:13,534 Estou bem. 446 00:33:16,245 --> 00:33:17,913 Conheço alguém com quem você deveria conversar. 447 00:33:23,419 --> 00:33:26,672 Eu sei. Mas isso foi mais fácil. 448 00:33:38,225 --> 00:33:40,185 “Cachorro-quente” não deve ser um sabor. 449 00:33:43,647 --> 00:33:46,734 "Toda a sua vida neste mundo e todas as suas aventuras em Nárnia 450 00:33:46,734 --> 00:33:49,361 tinha sido apenas a capa da página de título. 451 00:33:49,361 --> 00:33:52,448 Agora, finalmente, eles estavam começando o capítulo um 452 00:33:52,448 --> 00:33:56,785 da grande história que ninguém na Terra leu, 453 00:33:58,078 --> 00:33:59,580 que dura para sempre, 454 00:34:01,540 --> 00:34:03,250 em que cada capítulo 455 00:34:04,084 --> 00:34:06,044 é melhor que o anterior." 456 00:34:11,884 --> 00:34:14,303 Verificando. Precisa que eu aumente sua morfina? 457 00:34:15,345 --> 00:34:16,263 Não poderia machucar. 458 00:34:27,524 --> 00:34:30,194 Ei, eu mudei de ideia 459 00:34:31,361 --> 00:34:32,988 sobre o vlog. 460 00:34:34,406 --> 00:34:35,699 Maravilhoso. 461 00:34:45,334 --> 00:34:46,794 Vá em frente. 462 00:34:50,923 --> 00:34:55,093 Olá, Rosas. Estou de volta. 463 00:34:57,262 --> 00:34:59,932 O DLT realmente não funcionou, 464 00:34:59,932 --> 00:35:05,562 então esta será minha última atualização. 465 00:35:07,856 --> 00:35:12,236 Eu nem ia fazer isso, Eu ia desligar Dylan Thomas 466 00:35:12,236 --> 00:35:14,780 e entre suavemente naquela boa noite. 467 00:35:16,156 --> 00:35:17,741 Mas... 468 00:35:19,076 --> 00:35:21,328 Eu não poderia ir embora sem me despedir. 469 00:35:23,163 --> 00:35:26,875 E que não há problema em se machucar. 470 00:35:28,544 --> 00:35:29,461 Eu sou. 471 00:35:31,213 --> 00:35:33,006 Que minha vida foi interrompida. 472 00:35:35,050 --> 00:35:37,511 Mas a vantagem de tudo isso 473 00:35:39,096 --> 00:35:42,015 é que eu sinto algo Nunca pensei que faria isso. 474 00:35:42,516 --> 00:35:43,767 É gratidão. 475 00:35:46,812 --> 00:35:49,731 Sou grato à minha doce mãe. 476 00:35:52,025 --> 00:35:52,943 E... 477 00:35:55,028 --> 00:35:58,198 para as pessoas que mantêm viva a esperança. 478 00:36:01,034 --> 00:36:03,245 Como o Dr. L e... 479 00:36:10,419 --> 00:36:11,420 Carrinho de choque. 480 00:36:12,880 --> 00:36:14,506 Ela está com insuficiência respiratória total. 481 00:36:15,799 --> 00:36:17,801 - Precisamos intuba-la. - Não. 482 00:36:20,470 --> 00:36:21,805 Precisamos deixá-la ir. 483 00:37:12,022 --> 00:37:14,858 Pneumi atingiu 402. Leve Brecca para a sala de cirurgia. 484 00:37:16,860 --> 00:37:20,322 Os pulmões estão bons. Devíamos intubar. 485 00:37:21,490 --> 00:37:22,574 Sim. 486 00:37:40,467 --> 00:37:42,844 - Ricky? - Dr. 487 00:37:44,972 --> 00:37:47,891 Ricky? Você pode nos ouvir? 488 00:37:50,352 --> 00:37:51,269 Olá. 489 00:37:56,066 --> 00:37:58,777 Você sabe onde você está? 490 00:38:04,074 --> 00:38:06,535 Você sabe seu nome? 491 00:38:22,592 --> 00:38:25,762 Meu nome é Ricky Pavlovich. 492 00:38:25,762 --> 00:38:27,639 estou no hospital 493 00:38:27,639 --> 00:38:32,519 porque eu pisei em um prego enferrujado no acampamento da igreja. 494 00:38:35,856 --> 00:38:38,775 Mas eu ainda gostaria voltar lá no próximo ano. 495 00:39:10,474 --> 00:39:11,725 Bem-vindo a casa, Pneumi. 496 00:39:20,275 --> 00:39:21,902 Riggs é um doador de sangue vitalício. 497 00:39:23,528 --> 00:39:27,532 - O que eliminou totalmente os sintomas. - Até ele começar este julgamento. 498 00:39:27,532 --> 00:39:29,701 Ele não tem permissão para doar até que acabe. 499 00:39:29,701 --> 00:39:33,288 Então não havia nada de errado com os protocolos. Ninguém era incompetente. 500 00:39:33,288 --> 00:39:35,665 E Riggs não é um grande mentiroso. 501 00:39:35,665 --> 00:39:38,460 Na verdade, ele é um herói legítimo. 502 00:39:40,921 --> 00:39:43,340 Talvez minha visão de mundo precisa de um pequeno ajuste. 503 00:39:45,550 --> 00:39:46,843 Eu prefiro assado italiano. 504 00:39:47,469 --> 00:39:48,386 Observado. 505 00:39:53,892 --> 00:39:55,727 Pronto para fazer um teste com Pneumi? 506 00:39:58,230 --> 00:39:59,940 Foi assim que ela chamou seus pulmões. 507 00:40:00,857 --> 00:40:01,858 Foi uma noite estranha. 508 00:40:06,279 --> 00:40:07,614 Comece pequeno. 509 00:41:03,336 --> 00:41:04,421 Obrigado por ter vindo. 510 00:41:06,214 --> 00:41:07,257 Devíamos conversar. 511 00:41:23,356 --> 00:41:28,153 Número 39, restrições alimentares. 512 00:41:29,696 --> 00:41:31,615 Além do leite materno. 513 00:41:33,992 --> 00:41:35,493 Eu senti um chute! 514 00:41:41,416 --> 00:41:42,375 eu senti... 515 00:41:43,627 --> 00:41:44,961 Isto é muito emocionante. 516 00:41:47,964 --> 00:41:48,882 Venha aqui. 517 00:41:54,763 --> 00:41:56,765 Pense em todas as novas memórias 518 00:41:57,891 --> 00:41:59,100 esperando para ser feito. 519 00:42:03,855 --> 00:42:06,316 Ei. Vamos para casa. 520 00:42:10,445 --> 00:42:13,698 Número 39, além do leite materno, 521 00:42:13,698 --> 00:42:18,161 Eu não acho que aquele amendoim deveria ter quaisquer produtos lácteos antes dos seis meses. 522 00:42:18,161 --> 00:42:19,621 Fácil. 523 00:42:19,621 --> 00:42:20,997 Número 38?